まだまだ工事の真っ最中ですがさっそく4月に展示会を予定しております。工事、おわるのかな・・・（ウソです順調です）
* English below
* English below
hasuike展
2016.4.9 (sat) - 17(sun.)
open 11:00 - 19:00
全日作家在廊
会場 Bonjour! 現代文明
東京は葛飾区の蓮池のそばで日々の暮らしに使い込むほどなじむ丁寧な手仕事をされているhasuikeご夫妻の2回目の展示受注会です。（前回の様子はこちら）
今回のテーマは革サンダルとワンピース。「タイの京都」チェンマイの香りがほーんの少しします。
そして、ゆかりのある嬉しいゲストも。平松麻の「触れる」絵画の展示販売、Loco空の出張アロマテラピーサロン、SSWの地下室ライブ演奏、食堂souffleのお弁当にコーヒーなど、もりだくさんです。
ぜひふらりと遊びにおいでください。
Program
・hasuike（革サンダル、ワンピース）
・平松麻（絵画）
・Loco空（アロマテラピーサロン）
フット・ハンドマッサージ 10分 500円から
16日 12時-18時、17日 11時-16時のみ
・食堂souffle（出張喫茶）
17日 11時-18時のみ
・SSW（ライブ演奏）
瀬戸信行 clarinet
清野拓巳 guitar
ワタンベ drums
16日 14時-16時、予約2,000円 / 当日2,300円
※お席に限りがございますので御参加希望の方は
ご予約 bongenbun@gmail.com まで
https://www.facebook.com/events/566523783514056/
- - - - - English version
hasuike exhibition
from 9th (sat) to 17th(sun), April, 2016
open 11:00 - 19:00 *The artists are at the gallery all day.
venue : Bonjour! gendai bunmei
We will hold a exhibition of the artist "hasuike" who create handicrafts such as wood spoons, jeans, leather shoes, wear at the old town in Tokyo. (archives of former exhibition)
This time, they provide us leather sandals and one-piece dresses which has slight essence of Chiangmai, which is called "Kyoto in Thailand".
Also, we would like to mention various guests who will make pleasant time for you. You can touch paintings by Asa Hiramatsu, get relaxed by aromatherapy massage by Loco Sora, enjoy live performance by talented jazz group SSW and taste outstanding foods and drinks by Souffle.
Please visit us.
- Program -
hasuike : leather sandals, one-pieace dresses
Asa Hiramatsu : Paintings
Loco Sora : Aromatherapy
(only 16th 12:00 - 18:00, 17th 11:00 - 16:00)
Souffle : foods & drinks
(only 17th 11:00 - 18:00)
SSW : live performance by Nobuyuki Seto clarinet, Takumi Seino guitar, Watanbe drums
(16th 14:00 - 16:00, adv. 2,000 yen / door 2,300)
info : bongenbun@gmail.com